-
1 inactivar
-
2 sōpiō
sōpiō īvī, ītus, īre [SOP-], to deprive of sense, make unconscious, stun, put to sleep, lull: sonitus procellae magnam partem hominum sopivit, L.: herbis draconem, O.: sopito corpore vigilare: Sopitus venis et inexperrectus, O.: sensūs, V.: sopitae quietis tempus, of deep sleep, L.— To make unconscious, stun, stupefy: alios vino oneratos sopiunt, L.: inpactus ita est saxo, ut sopiretur, L.—Fig., to lull, lay at rest, calm, settle, still, quiet, render inactive: sopitos suscitat ignīs, V.: sopita virtus, lulled to sleep.* * *Ipenis; (perhaps rude)IIsopire, sopivi, sopitus Vcause to sleep, render insensible by a blow or sudden shock -
3 unieruchamiać
impf ⇒ unieruchomić* * *(-miam, -miasz); perf; unieruchomić; vt* * *ipf.unieruchomić pf.1. (= czynić nieruchomym) immobilize; choroba zupełnie go unieruchomiła the illness immobilized him totally l. rendered him totally immobile; unieruchamiać kapitał ekon. tie up l. lock capital; unieruchomić ruch uliczny hold up the traffic; unieruchamiać kończynę encase, immobilize; unieruchomiony w śniegu/wśród lodów/we mgle/przez niepogodę snow-/ice-/fog-/weather-bound; unieruchomiony przez chorobę bedridden; laid up with illness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unieruchamiać
-
4 inactiveren
v. inactivate, disable, put out of action, render inactive; make inert -
5 desactivar
• deactivate• defuse• inaccurate• inactivation• quiesce• render inactive -
6 ignavio
ignāvĭo, īre, v. a. [id.], to render inactive, slothful, or dispirited, Att. ap. Non. 123, 13; id. ib. 126, 15 (Trag. Rel. p. 282 Rib.). -
7 inattivare
tr [CHIM] (una sostanza)to inactivate, to render inactive -
8 उपरम्
upa-ram
to cease from action, be inactive orﾠ quiet (as a quietist) BhP. Bhag. ;
to pause, stop (speaking orﾠ doing anything) ṠBr. ṠāṇkhṠr. ĀṡvGṛ. Pañcat. etc.;
to leave off, desist, give up, renounce (with abl.) MBh. R. BhP. Comm. on BṛĀrUp. Daṡ. ;
to await, wait for ṠBr. II, 2, 1, 2; III, 8, 2, 29 ;
to cause to cease orﾠ stop;
to render quiet Pāṇ. 1-3, 84:
Caus. - ramayati, to cause to cease orﾠ stop;
to render quiet Nir. Kāṡ.
-
9 congelo
congelare, congelavi, congelatus Vcause to freeze/congeal/grow hard; (PASS) become frozen, congeal/curdle/freeze; harden; make/become hard; strike fear into, chill; render/become inactive -
10 deactivateseren
v. deactivate, make inactive, render ineffective
См. также в других словарях:
inactivate — To destroy the biologic activity or the effects of an agent or substance, as the activity of complement is destroyed when serum is heated. * * * in·ac·ti·vate ( )in ak tə .vāt vt, vat·ed; vat·ing to make inactive: as a) to destroy certain… … Medical dictionary
inactivated — adj. disabled, put out of action, rendered inactive, made inertv. disable, put out of action, render inactive; make inert … English contemporary dictionary
Unactive — Un*ac tive, v. t. [1st pref. un + active; or from unactive, a.] To render inactive or listless. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
benumb — benumbedness /bi numd nis, num id /, n. benumbingly, adv. benumbment, n. /bi num /, v.t. 1. to make numb; deprive of sensation: benumbed by cold. 2. to render inactive; deaden or stupefy. [1350 1400; back formation from ME benomen, ptp. of… … Universalium
cyanide — 1. The radical –CN or ion (CN)−. The ion is extremely poisonous, forming hydrocyanic acid in water, it has the odor of almond oil; inhibits respiratory proteins (cytochromes) at the cellular level. 2. A salt of HCN or a cyano containing … Medical dictionary
inactivate — v. disable, put out of action, render inactive; make inert … English contemporary dictionary
inactivates — v. disable, put out of action, render inactive; make inert … English contemporary dictionary
inactivating — v. disable, put out of action, render inactive; make inert … English contemporary dictionary
cyanide — n. any of the notoriously poisonous salts of hydrocyanic acid. Cyanides combine with and render inactive the enzymes of the tissues responsible for cellular respiration, and therefore they kill extremely quickly; unconsciousness is followed by… … The new mediacal dictionary
benumb — be•numb [[t]bɪˈnʌm[/t]] v. t. 1) to make numb; deprive of sensation: benumbed by cold[/ex] 2) to render inactive; stupefy • Etymology: 1350–1400; back formation from ME benomen, ptp. of benimen to take away, OE beniman; see be , numb… … From formal English to slang
benumb — /bəˈnʌm / (say buh num), /bi / (say bee ) verb (t) 1. to make numb; deprive of sensation: benumbed by cold. 2. to render inactive; stupefy. {Middle English benome(n), Old English benumen, past participle of beniman deprive} …
